El organofosforado clorpirifos como disruptor estrogénico y factor de riesgo para el cáncer de mama / The organophosphorus chlorpyrifos as endocrine disruptor and breast cancer factor risk

El clorpirifos (CPF) es un insecticida de amplio espectro que se utiliza en Argentina y en otros países de Latinoamérica. Se emplea para el control de plagas en la producción de frutas, hortalizas, cereales y plantas ornamentales. El principal mecanismo de acción descripto para este insecticida es la inhibición de la acetilcolinesterasa. Sin embargo, reportes más recientes sugieren múltiples efectos del plaguicida independientes de la inhibición de esa enzima. El objetivo de este trabajo es transmitir a la comunidad los resultados de nuestras investigaciones obtenidos utilizando diferentes dosis de CPF en distintos modelos experimentales, tanto in vitro como in vivo. En relación a esto, hemos evidenciado una acción del CPF sobre el sistema redox celular que conduce al incremento de especies reactivas del oxígeno y consecuentemente a la activación de diferentes vías de señalización. Además, hemos determinado que el insecticida CPF puede comportarse como un disruptor endócrino modulando la acción de los estrógenos y alterando la normal estructura del tejido mamario. Nuestros resultados alertan sobre el impacto que este compuesto podría tener sobre la salud, sugiriendo la necesidad de revisar su uso dado que manifiesta acciones a dosis encontradas en el ambiente.

Chlorpyrifos (CPF) is a broad spectrum insecticide used in Argentina and other Latin American countries. It is commonly used for pest control in the production of fruits, vegetables, cereals and ornamental plants. The main mechanism of action described for this insecticide is the inhibition of acetylcholinesterase activity. However, more recent reports suggest multiple effects for this pesticide in an independent way from the inhibition of this enzyme. The objective of this work is to convey to the community the results of our investigations obtained using different doses of CPF in various experimental models, both in vitro and in vivo. In this connection, we have shown a CPF action on the cellular redox system which leads to increased reactive oxygen species and the consequent activation of different signaling pathways. In addition, we have determined that the insecticide CPF acts as an endocrine disruptor modulating the action of estrogen and altering the normal structure of breast tissue. Our findings warn about the impact that this compound might have on health, suggesting the need to review its use since adverse actions were found at environmentally relevant doses.

El sistema lewis hoy. nuevos enfoques / The lewis system today. new approaches

La expresión de antígenos (Ags) Lewis depende de alelos heredados en loci independientes, el gen Secretor (SE) que codifica la fucosiltransferasa 2 (FUT2) y el gen Lewis (LE) que codifica la fucosiltransferasa 3 (FUT3). El gen Se codifica una glicosiltransferasa que adiciona una fucosa en la cadena precursora de tipo 1 formando el Ag H en secreciones y fluidos. Como los azúcares inmunodominantes del Ag A y B pueden ser agregados a la cadena H de tipo 1, la FUT2 también controla la expresión de Ag A y B en las secreciones. El gen se es un alelo no funcional. El gen Le codifica una transferasa diferente que adiciona una fucosa en el 2do carbono en el precursor de tipo 1. El alelo le no es funcional. Las FUT2 y FUT3 interactúan para la formación de Ags Lewis en secreciones y fluídos. Los Ags Lewis en los eritrocitos no son en realidad parte integral de la membrana, están adsorbidos sobre la superficie en forma pasiva a partir del plasma. Están ampliamente distribuidos en tejidos humanos, eritrocitos, endotelio, riñón, tracto genitourinario, epitelio gastrointestinal y son receptores para algunos patógenos. Los anticuerpos (Acs) anti-Lewis en general no son clínicamente significativos, aunque se han publicado algunos casos de reacciones transfusionales hemolíticas, enfermedad hemolítica fetoneonatal y rechazo de transplante renal. Este trabajo es una revisión sobre los Ags del Sistema Lewis enfocada hacia sus diferentes funciones biológicas y su importancia en campos variados fuera del Banco de Sangre y la Inmunohematología tradicional.

The expression of Lewis blood group antigens depends on the alleles inherited at independent loci, FUT2 Secretor gene (SE) and FUT3 Lewis gene (LE). The Se and Le alleles encode separate fucosyltransferases that interact to form Lewis antigens in secretions and fluids. The Lewis antigens on red blood cells are not integral to the membrane but are passively adsorbed from the plasma. The allele Se encodes a transferase that adds fucose to type 1 precursor chains in secretions and fluids to form type 1 H antigen. Because A and B terminal sugars may be added to type 1 H chains, FUT2 also controls A and B expression in secretions. The FUT2 allele se gen is a nonfunctional allele. The FUT3 allele Le encodes a transferase that adds a fucose in other position in type 1 H precursor. The FUT3 allele le gen is a nonfunctional allele. The Le antigens are widely distributed in human tissues and fluids and are receptors for some pathogenic organisms. Lewis antibodies are rare and clinically no significant, although there are some reports of hemolytic transfusion reactions, hemolytic disease of the newborn and renal transplant rejection. This review focuses on different biological functions of Lewis antigens and their importance in some fields other than Blood Banks and traditional.

Metastatic ovarian carcinoma of large intestinal origin simulating primary ovarian carcinoma: a clinicopathological study

Ovarian metastasis from colorectal carcinoma frequently mimics primary ovarian carcinomas. The present study was performed to find possible histopathological criteria helpful in the differential diagnosis. Twelve cases of primary colonic adenocarcinoma with unilateral [5/12] and bilateral [7/12] ovarian metastasis were included. Also twelve cases of primary ovarian carcinoma of unilateral [7/12] and bilateral [5/12] were included. Both were evaluated clinicopathologically, ultrastructurally and immunohistochemically including CK7 and CK-20. Integration of clinicopathological and Immunohistochemical findings was very helpful while electron microscopy had little value in the determination of primary ovarian carcinoma from ovarian metastasis of colonic origin. Bilaterality, extrapelvic spread, high mitotic index, garland, segmental and dirty necrosis, positivity for CK-20 and lack of CK-7 immunoreactivity favoured the diagnosis of ovarian meta-stases from colon carcinoma

Derrame pleural exsudativo linfocitário: estudo de 462 casos / Lymphocytic exudative pleural effusion: study of 462 cases

Objetivo do estudo: Conhecer as etiologias dos derrames pleurais exsudativos linfocitários e o rendimento dos métodos utilizados no seu diagnóstico. Tipo de estudo: Estudo de observaçäo, descritivo, retrospectivo de trinta anos. Pacientes: Foram pesquisados 1.351 prontuários de pacientes com suspeita de derrame pleural submetidos a toracocentese, entre 1 de janeiro de 1959 e 31 de dezembro de 1988. Foram excluídos 337 prontuários por motivos diversos. Dos 1.014 prontuários avaliados, foram incluídos no estudo os 462 cujos pacientes tinham derrame pleural exsudativo e linfocitário. Local: Instituto de Tisiologia e Pneumologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (ITP-UFRJ). Medidas e Resultados: Foi obtido o diagnóstico de certeza em 363 dos 462 casos estudados. Em 311 pacientes o diagnóstico foi tuberculose pleural; em 44, câncer metastático; em quatro, associaçäo de tuberculose e cäncer; e em quatro, outras causas. O estudo histopatológico da pleura foi o método diagnóstico em 273 (87,8 por cento) dos 311 casos de tuberculose e em 16 (36,3 por cento) dos casos de câncer. As culturas para Mycobacterium tuberculosis foram positivas em 34 (13,0 por cento) das 260 amostras de líquido e em 140 (61,4 por cento) dos 228 fragmentos pleurais nos casos de tuberculose em que foram realizadas. A citologia para células malígnas foi dagnostica em 30 (68,8 por cento) dos 44 pacientes com câncer. A prova tuberculínica foi forte reatora em 200 (83,6 por cento) dos 239 derrames tuberculosos e em 14 (53,8 por cento) dos 26 derrames malignos em que foi realizada. Conclusöes: As causas mais comuns de derrame pleural exsudativo linfocitário foram a tuberculose e o cancer metastático. O melhor método diagnóstico para a tuberculose foi o estudo histopatológico do fragmento da pleura e para o câncer, a citologia para células malignas do líquido pleural. A reaçäo forte à prova tuberculínica foi sugestiva de tuberculose

Estudio ultraestructural de un caso de epitelioma basocelular metatipico metastasico / Ultrastructural study of a case of basal cell epithelioma with metatypical metastasis

Presentamos un caso de epitelioma o carcinoma basocelular metatípico recaída con metástasis regionales ganglionares y cutáneas y a distancia cutánea y pleuropulmonares. Estas últimas fueron la causa de muerte, a los 3 años de su detección por radiografías y tomografías. La histopatología con microscópio óptico de una de las metástasis cutáneas correspondió a un carcinoma basocelular cordonado y lobulado, con sectores metatípicos, queratósicos y adenoides. El motivo del presente trabajo fue el estudio ultraestructural de esta metástasis, que mostró células pequeñas de núcleo irregular, nucléolos de distinto tamaño, desmosomas poco desarrollados, escaso citoplasma con esbozo de material disqueratósico y ausencia de tonofilamentos